“北方身体”音乐舞蹈非遗文化研究与实验剧场项目—“森林文化与歌舞”调研创演系列活动
“从文化保护到传承创新：以香港武术活态资料库为案例”
讲座于2025年3月24日上午10时顺利开展。本次活动由3个学院1个部门以及校外专家共同参与，旨在通过跨学科合作，从非遗传承到舞蹈呈现进行研究与实践。赵式庆先生作为主讲嘉宾，分享了香港武术活态资料库的案例，强调了文化保护到传承创新的重要性。
图1 活动海报
讲座主要围绕非物质文化遗产的保护与传承创新展开讨论，特别是通过跨学科合作，如舞蹈与武术的结合，以及利用现代科技手段进行记录和研究。赵式庆先生通过分享香港武术活态资料库的案例，强调了记录、研究、创新与实践的重要性，并探讨了如何通过新媒体技术将传统文化以新的形式呈现给公众。此外，还讨论了如何通过深度田野调查和文献学研究，构建起对非物质文化遗产的全面理解，并在此基础上进行创新。
图2 赵式庆先生
赵式庆先生分享了他对非物质文化遗产发展的观察，强调了非遗不仅仅是保存，而是要与时代结合，形成有效的研究方法论和科学的培训教育体系。他提出了利用数码科技进行记录和创新的必要性，并通过香港武术活态资料库的案例，展示了如何构建一个系统化的非遗研究和传承平台。赵式庆先生详细介绍了武术资料库的构建过程，包括动态捕捉技术的应用、资料库的多元化内容以及与香港城市大学的合作。他探讨了香港武术的历史背景，并通过地图和历史资料展示了香港武术的地域性和文化交融，探讨了香港武术与影视文化的交融，特别是功夫片的起源和发展。他还强调了武术在不同社会结构中的传播和保存，并提出了对武术传承模式和文化空间的保护需求。
图3 讲座现场
关于香港武术活态资料库的研究方法论赵式庆先生首先强调了记录，没有第一手素材，研究工作是无法进行的，尤其是涉及非物质文化遗产时。应该去使用多种手段进行记录，包括人类学田野调查、访谈、摄影等，除此之外还应该重视参与观察，即深度参与被研究对象的生活，以形成文化共鸣，只有通过完整、全面的记录，才能为研究和创新打下坚实的基础。赵式庆先生在探讨武术与舞蹈的融合发展的过程中，分享了与舞蹈团队合作的经验和成果。他强调了武术在舞蹈中的应用，以及如何通过共同培养和研究，达到武术与舞蹈的深度融合。
图4 参与本次活动的师生合影
武术与舞蹈的结合，不仅是艺术形式的创新，更是文化传承的活化。香港武术活态资料库的实践表明：科技助力保护——数字化存档让传统武术得以精准传承；跨界激发创意——舞蹈、戏剧、影视等领域从中汲取养分；年轻化推广——通过现代艺术形式吸引新一代关注武术文化。未来，我们或许会看到更多武术舞蹈融合的作品，甚至诞生全新的表演艺术流派。而这一切，都始于对传统文化的珍视与创新探索。
来源：草原音乐文化传承与研究驿站联盟官微
